Όροι Υπηρεσίας για Συμμετοχή του All-Inclusive by Marriott Bonvoy στο Πρόγραμμα Αφοσίωσης Marriott Bonvoy™

[Úpdá~téd Μαρτίου 2022]

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Οι ακόλουθοι όροι παροχής υπηρεσιών («Όροι All-Inclusive by Marriott») ισχύουν για τη συμμετοχή του All-Inclusive by Marriott Bonvoy («All-Inclusive by Marriott») στο πρόγραμμα αφοσίωσης Marriott Bonvoy («Πρόγραμμα Αφοσίωσης»). Οι Όροι All-Inclusive by Marriott ενσωματώνονται με το παρόν στους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν το Πρόγραμμα Αφοσίωσης («Κανόνες Προγράμματος»).

Τυχόν όροι με κεφαλαία που δεν ορίζονται σε αυτούς τους Όρους All-Inclusive by Marriott θα έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στους Κανόνες Προγράμματος, που είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi και ενσωματώνονται εδώ από αναφορά. Στον βαθμό που υπάρχει άμεση σύγκρουση μεταξύ των Κανόνων του Προγράμματος και αυτών των Όρων All-Inclusive by Marriott, αυτοί οι Όροι All-Inclusive by Marriott υπερισχύουν σε σχέση με τα μέλη του Προγράμματος Αφοσίωσης («Μέλη») που ταξιδεύουν με το All-Inclusive by Marriott.

Με τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα Αφοσίωσης, αποδέχεστε όλους τους Κανόνες του Προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων αυτών των Όρων All-Inclusive by Marriott. Είναι δική σας ευθύνη να τους διαβάσετε και να συμμορφωθείτε με αυτούς. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να αλλάξει ή/και να τροποποιήσει τους Όρους All-Inclusive by Marriott ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση και, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, αυτές οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ αμέσως μετά την ανάρτηση. Επομένως, θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά αυτούς τους Όρους All-Inclusive by Marriott για αλλαγές. Η Εταιρεία θα εμφανίζει την ημερομηνία ισχύος αυτών των Όρων All-Inclusive by Marriott στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας.

2. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, τα καταλύματα - θέρετρα που αναγράφονται στη διεύθυνση διεύθυνση https://all-inclusive.marriott.com («Πλατφόρμα All-Inclusive») συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Αφοσίωσης με μοναδική ιδιότητα, όπως αναφέρεται ρητά στους παρόντες Όρους All-Inclusive by Marriott.

[Thésé Áll-Íñclúsívé bý Márríótt résórt própértíés thát pártícípáté íñ thé Lóýáltý Prógrám (“Áll-Íñclúsívé Résórt” ór “Áll-Íñclúsívé Résórts”) óffér ýéár-róúñd áll-íñclúsívé éxpéríéñcés thát íñclúdé róóm áccómmódátíóñs, méáls, bévérágés, áñd á váríétý óf áctívítíés. Stáýs át Áll-Íñclúsívé Résórts áré bóókáblé thróúgh thé Áll-Íñclúsívé Plátfórm wíth thé éxcéptíóñ óf Áwárd Rédémptíóñ Stáýs (ás défíñéd íñ Séctíóñ 4) whích múst bé bóókéd thróúgh Márríótt.cóm, Márríótt Móbílé Ápp, ór thé Cústómér Éñgágéméñt Céñtérs.]

Τα Μέλη που πραγματοποιούν κράτηση και διαμένουν σε ένα All-Inclusive Resort υπόκεινται από κάθε άποψη στους Κανόνες Προγράμματος και στους Όρους All-Inclusive by Marriott.

3. ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΠΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ELITE ΠΙΣΤΩΣΗΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΦΟΣΙΩΣΗΣ

Επιλεξιμότητα. Τα μέλη με ενεργό Λογαριασμό Μέλους σε ενεργή κατάσταση μπορούν να λάβουν Πόντους Προγράμματος Αφοσίωσης, Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης και άλλα προνόμια του Προγράμματος Αφοσίωσης για όλες τις ολοκληρωμένες Διαμονές σε All-Inclusive Resorts. Για να διασφαλιστεί ότι οι Πόντοι αποδίδονται στον σωστό Λογαριασμό Μέλους, τα Μέλη πρέπει να δώσουν τον σωστό Αριθμό Μέλους κατά την κράτηση, κατά το check-in ή πριν ολοκληρωθεί η διαμονή τους.

Απόκτηση Βασικών Πόντων.Τα μέλη θα κερδίζουν δέκα (10) βασικούς πόντους για κάθε δολάριο ΗΠΑ, ή το ισοδύναμο νόμισμα, για τις Επιλέξιμες Χρεώσεις (όπως ορίζεται πιο κάτω) που προκύπτουν και πληρώνονται από το Μέλος.

Κέρδος Πολλαπλών Δωματίων.Ένα Μέλος μπορεί να κερδίσει Πόντους για Επιλέξιμες Χρεώσεις για έως και τρία (3) δωμάτια κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε Διαμονής, εάν το Μέλος διαμείνει σε ένα από τα δωμάτια, για τα οποία έχει γίνει κράτηση και πληρώσει μια Επιλέξιμη Τιμή (όπως ορίζεται πιο κάτω) ή εφαρμόσει μια Εξαργύρωση δώρου για όλα τα δωμάτια.

[Qúál~ífýí~ñg Ch~árgé~s.] Οι "Επιλέξιμες Χρεώσεις" για διαμονές σε All-Inclusive Resorts περιλαμβάνουν χωρίς περιορισμό:

• Επιλέξιμες Τιμές για Διαμονές.
• Φαγητό και ποτά υψηλής ποιότητας (εξαιρουμένων των αλκοολούχων ποτών, όπου αυτά απαγορεύονται από τον νόμο) που αγοράζονται στο κατάλυμα επιπλέον της Επιλέξιμης Τιμής.
• Χρεώσεις για επιπλέον άτομα για διαμονή επί πληρωμή με Επιλέξιμη Τιμή.
• Σπα, γκολφ και άλλες δραστηριότητες του θερέτρου, εάν είναι υπό τη διεύθυνση του All-Inclusive Resort.
• Φόρους, χρεώσεις υπηρεσιών και φιλοδωρήματα που αποτελούν μέρος της επιλέξιμη τιμής του πακέτου δωματίου, και
• Σε ορισμένες περιορισμένες περιπτώσεις, φόροι, χρεώσεις υπηρεσιών, φιλοδωρήματα ή/και χρεώσεις που σχετίζονται με άλλες πρόσθετες χρεώσεις που χρεώνονται στον λογαριασμό δωματίου ενδέχεται να είναι επιλέξιμες για Πόντους.

Εφόσον το Μέλος παρέχει τον Αριθμό Μέλους του κατά τη στιγμή της κράτησης ή κατά το check-in, διαμένει σε ένα από τα δωμάτια για τα οποία έχει κάνει κράτηση και πληρώνει για τις χρεώσεις. Οι χρεώσεις από καταστήματα εστίασης και ποτών που είναι υπό τη διεύθυνση ή τη λειτουργία τρίτων, ενδέχεται να μην είναι επιλέξιμες για την απόκτηση Πόντων. Οι χρεώσεις που πραγματοποιούνται σε καταστήματα που δεν βρίσκονται εντός του Συμμετέχοντος Καταλύματος ή του All-Inclusive Resort δεν αποτελούν Επιλέξιμες Χρεώσεις.

[Qúál~ífýí~ñg Rá~tés.] ["Qúálífýíñg Rátés" íñclúdé móst búsíñéss áñd léísúré rátés, súch ás rátés fóúñd óñ Márríótt.cóm áñd thé Áll-Íñclúsívé Plátfórm wíthóút áñ ápplícátíóñ óf á díscóúñt códé, stáñdárd áñd prémíúm rétáíl rátés, prépáý rátés, córpóráté ñégótíátéd rátés, áñd ñátíóñál/régíóñál/lócál góvérñméñt rátés. Úñléss óthérwísé spécífícállý státéd, Mémbérs wíll récéívé théír mémbérshíp tíér béñéfíts dúríñg stáýs óñ Qúálífýíñg Rátés.]

[Ñóñq~úálí~fýíñ~g Chá~rgés~.] Οι "Μη Επιλέξιμες Χρεώσεις" για διαμονή σε All-Inclusive Resorts που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για Πόντους περιλαμβάνουν χωρίς περιορισμό:

• Μη Επιλέξιμες Τιμές για διαμονή.
• Δωρεάν υπηρεσίες.
• [Áwár~d Réd~émpt~íóñs~ (íñcl~údíñ~g áñý~ cásh~ pórt~íóñ ó~f áñ Á~wárd~ Rédé~mptí~óñ);]
• [Éxtr~á-pér~sóñ c~hárg~és óñ~ Áwár~d Réd~émpt~íóñ S~táýs~;]
• Χρεώσεις για δεξιώσεις, συσκέψεις ή άλλες εκδηλώσεις, με εξαίρεση τους Πόντους που κερδίζονται σε σχέση με εκδηλώσεις Marriott Bonvoy βάσει της Συμφωνίας Επιλέξιμης Εκδήλωσης.
• Ορισμένους φόρους δωματίου και άλλους φόρους και χρεώσεις που δεν αποτελούν μέρος της επιλέξιμης τιμής του πακέτου δωματίου.
• Άλλες χρεώσεις που προκύπτουν σε καταλύματα, όπως χώρος στάθμευσης, επιχειρηματικό κέντρο, καταστήματα λιανικής και άλλες υπηρεσίες τρίτων.
• Και άλλες χρεώσεις που καταβάλλονται, συμπεριλαμβανομένου του τέλους αργοπορημένης ακύρωσης, χρεώσεων πρόωρης αναχώρησης, χρεώσεων μη εμφάνισης για μη check-in ακόμη και αν οι κρατήσεις εξοφλήθηκαν πλήρως, υποχρεωτικές ή αυτόματες χρεώσεις και άλλες ισχύουσες χρεώσεις.

[Ñóñq~úálí~fýíñ~g Rát~és.] ["Ñóñq~úálí~fýíñ~g Rát~és" ár~é rát~és á M~émbé~r páý~s fór~ á Stá~ý íñ á~ gúés~t róó~m whí~ch dó~és ñó~t qúá~lífý~ tó éá~rñ Pó~íñts~ áñd É~líté~ Ñígh~t Cré~dít ñ~ór ré~céív~é mém~bérs~híp t~íér b~éñéf~íts. Ñ~óñqú~álíf~ýíñg~ Ráté~s áré~ bóók~éd ús~íñg t~hé fó~llów~íñg m~éthó~ds:]

• Κράτηση δωματίου μέσω ταξιδιωτικού πράκτορα, διαδικτυακού ταξιδιωτικού καναλιού ή άλλου καναλιού τρίτου, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com ή
• Η κράτηση του δωματίου έγινε με ομαδική τιμή ως μέρος μιας εκδήλωσης, συνάντησης, συνεδρίου ή οργανωμένης περιήγησης και το Μέλος δεν πληρώνει απευθείας στο All-Inclusive Resort για τέτοιο δωμάτιο, ή
• [Thé g~úést~ róóm~ wás b~óóké~d át á~ tóúr~ ópér~átór~, whól~ésál~ér, ór~ créw~ róóm~ ráté~ ór pá~ckág~é íñc~lúdí~ñg, wí~thóú~t lím~ítát~íóñ,  ó~rgáñ~ízéd~ tóúr~s ór p~ácká~gé bó~ókíñ~gs; ór~]
• Το δωμάτιο ήταν δωρεάν, ή
• Ένα κουπόνι ή μια επιβράβευση τρίτου που εξαργυρώθηκε για το δωμάτιο.

Bonus Πόντοι Elite. Οι Bonus Πόντοι Elite θα δίδονται επί της βάσης των Πόντων που έχουν αποκτηθεί κατά τη διάρκεια διαμονών και εξαρτώνται από το Επίπεδο του Elite Μέλους που έχει επιτύχει το Μέλος. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο marriott.com/el/loyalty/member-benefits.mi.

Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης. Η Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης θα απονέμεται για κάθε διανυκτέρευση διαμονής με Επιλέξιμη Τιμή για το δωμάτιο που πληρώνει προσωπικά και διαμένει το Μέλος, και όχι για τυχόν επιπλέον δωμάτια για τα οποία μπορεί να έχει πληρώσει το Μέλος.

Επιλέξιμες Χρεώσεις χωρίς Διαμονή. Οι Επιλέξιμες Χρεώσεις περιλαμβάνουν όσες επιβαρύνουν το Μέλος χωρίς διαμονή σε δωμάτιο για φαγητό και ποτό (εξαιρουμένων των αλκοολούχων ποτών, όπου αυτά απαγορεύονται από τον νόμο) σε εστιατόρια που βρίσκονται στα All-Inclusive Resorts που προσφέρουν αυτό το προνόμιο εάν:

• [thé c~hárg~és ár~é gré~átér~ tháñ~ $10 Ú.S. dó~llár~s (éxc~lúdí~ñg tá~xés, s~érví~cé ch~árgé~s, áñd~ grát~úítí~és);]
• Το φαγητό και τα ποτά δεν σχετίζονται με δεξίωση, συνάντηση ή άλλη εκδήλωση που εξαιρείται από τις Επιλέξιμες Χρεώσεις, και

εφόσον το Μέλος παρέχει τον Αριθμό Μέλους του κατά τη στιγμή της πληρωμής. Οι Elite Bonus Πόντοι δεν θα απονεμηθούν σε χρεώσεις που επιβαρύνουν το Μέλος χωρίς διαμονή σε δωμάτιο. Οι χρεώσεις από καταστήματα εστίασης και ποτών που είναι υπό τη διεύθυνση ή τη λειτουργία τρίτων, ενδέχεται να μην είναι επιλέξιμες για την απόκτηση Πόντων. Οι χρεώσεις που πραγματοποιούνται σε καταστήματα που δεν βρίσκονται εντός του Συμμετέχοντος Καταλύματος ή του All-Inclusive Resort δεν αποτελούν Επιλέξιμες Χρεώσεις.

Χωρίς διαμονή τα προνόμια σε εστιατόρια προσφέρονται:

• Στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά: Σε εστιατόρια και μπαρ στις ακόλουθες Συμμετέχουσες Επωνυμίες του Προγράμματος Αφοσίωσης: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft και Element, και
• Στην Καραϊβική, το Μεξικό, την Κεντρική Αμερική, τη Νότια Αμερική: Σε εστιατόρια και μπαρ που βρίσκονται εντός των Συμμετεχόντων Καταλυμάτων, όπως αναφέρονται στη διεύθυνση https://hotel-deals.marriott.com/cala-off-folio-earnings/. Στον ιστότοπο ενδέχεται να διατίθενται και άλλες προσφορές για Μέλη. Τα Μέλη υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις της προσφοράς και στους Κανόνες του Προγράμματος Αφοσίωσης.

Απόκτηση Μιλίων. Τα Μέλη μπορούν να κερδίσουν Μίλια αντί για Πόντους επιλέγοντας την προτίμησή τους μέσω του διαδικτυακού προφίλ του Λογαριασμού Μέλους τους.

Εκδηλώσεις Marriott Bonvoy. Τα Μέλη μπορούν να κερδίσουν Πόντους ή Μίλια και Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης για επιλέξιμες ομάδες, συσκέψεις και εκδηλώσεις σε All-Inclusive Resorts σε σχέση με Εκδηλώσεις Marriott Bonvoy βάσει Συμφωνητικού για Εκδηλώσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις, εάν το Μέλος είναι επιλέξιμο για την οργάνωση της εκδήλωσης. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi#events.

Αναγραφή Πόντων. Εφόσον προστεθεί ο σωστός Αριθμός Λογαριασμού Μέλους Marriott Bonvoy κατά την κράτηση ή πριν από το τέλος της διαμονής, οι Πόντοι θα εμφανίζονται αυτόματα στον Λογαριασμό του Μέλους εντός είκοσι μίας (21) ημερών από την ολοκλήρωση της διαμονής τους.

4. ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ΠΟΝΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΦΟΣΙΩΣΗΣ

Εξαργύρωση Επιβράβευσης. Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, ένα Μέλος μπορεί να εξαργυρώσει Πόντους για μια Τυπική Εξαργύρωση Επιβράβευσης ή Επιβράβευση PointSavers ^TM, καθώς και να χρησιμοποιήσει την Επιβράβευση Δωρεάν Διανυκτέρευσης για μια διανυκτέρευση σε standard δωμάτιο (με υπάρχοντα κρεβάτια) σε All-Inclusive Resort («Διαμονή με Εξαργύρωση Επιβράβευσης»). Στα All-Inclusive Resorts δεν προσφέρονται άλλου είδους Εξαργυρώσεις Επιβραβεύσεων, συμπεριλαμβανομένων των Επιβραβεύσεων Αναβάθμισης, των Επιβραβεύσεων Μετρητών + Πόντων και των Επιβραβεύσεων Άμεσης Εξαργύρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε επιλογή Διαμονής με Εξαργύρωση Επιβράβευσης, ανατρέξτε στην Ενότητα 3.3 των Κανόνων του Προγράμματος («Εξαργύρωση Πόντων») που διατίθεται στη διεύθυνση https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.Η δυνατότητα χρήσης ενός Δώρου Εξαργύρωσης για Διαμονή σε All-Inclusive Resort εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα κατά τη στιγμή της κράτησης και πρέπει να γίνει κράτηση μέσω των Marriott.com,της εφαρμογή Marriott για κινητά ή τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών.

Κράτηση με Εξαργύρωση Δώρου.Όταν πραγματοποιείτε κράτηση για Διαμονή με Εξαργύρωση Δώρου, οι απαιτούμενοι Πόντοι και/ή τα Δώρα Δωρεάν Διανυκτέρευσης θα αφαιρούνται και η Εξαργύρωση Δώρου θα προστίθεται αυτόματα στην κράτηση, υπό την προϋπόθεση ότι το Μέλος έχει αρκετούς Πόντους για το σύνολο της διαμονής ή/και αρκετά Δώρα Δωρεάν Διανυκτέρευσης, όπως περιγράφεται στην Ενότητα 3.3.γ των Κανόνων Προγράμματος, όπως ισχύει.Οι Διαμονές με Εξαργύρωση Δώρου ισχύουν μόνο για μεμονωμένα ταξίδια και δεν ισχύουν για ομαδικά ταξίδια, οργανωμένες εκδρομές, συνέδρια ή άλλες ειδικές τιμές και/ή προγράμματα πακέτων.

Διαμονές Εξαργύρωσης Δώρου (Μεταφορές τρίτων).Οι Διαμονές Εξαργύρωσης Δώρου ισχύουν μόνο για χρήση από το Μέλος από τον Λογαριασμό του οποίου πραγματοποιήθηκε η επεξεργασία της Διαμονής Εξαργύρωσης Δώρου και δεν είναι μεταβιβάσιμες, εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζονται πιο κάτω:

Ένα Μέλος μπορεί να ζητήσει την έκδοση Βραβευμένης Διαμονής Εξαγοράς σε άλλο άτομο και όταν το Μέλος δεν θα είναι παρών για τη διαμονή (κάθε τέτοια διαμονή, « Δωρεάν παραμονή εξαργύρωσης » και, συλλογικά, « Διαμονές εξαργύρωσης με δώρο»), μόνο κατά την κράτηση της κράτησης Διαμονής Εξαργύρωσης Βραβείου μέσω της Υποστήριξης Μελών .Όλοι οι τύποι διαμονής με εξαργύρωση βραβείων που αναφέρονται στην Ενότητα 3.3 των Κανόνων του Προγράμματος είναι επιλέξιμοι για δώρο σε άλλο άτομο, εκτός από τα Δωρεάν Νυχτερινά Βραβεία.

[Á Mém~bér m~áý bó~ók á m~áxím~úm óf~ fívé~ (5) Gíft~éd Áw~árd R~édém~ptíó~ñ Stá~ýs íñ~ á cál~éñdá~r ýéá~r óñ á~ síñg~lé Mé~mbér~shíp~ Áccó~úñt.]

[Whéñ bóókíñg á Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ, á Mémbér múst próvídé tó Mémbér Súppórt théír Mémbérshíp Ñúmbér áñd ñámé, ás wéll ás thé ñámé óf thé pérsóñ whó wíll bé stáýíñg át thé Pártícípátíñg Própértý (thé récípíéñt). Bóth ñámés áñd thé Mémbér’s Mémbérshíp Ñúmbér múst bé próvídéd tó Mémbér Súppórt át tímé óf bóókíñg thé Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý áñd cáññót bé módífíéd óñcé bóókéd. Á Mémbér cáññót máké áñ Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ fírst áñd théñ cóñtáct Mémbér Súppórt ór thé Áll-Íñclúsívé Résórt díréctlý tó gíft ór óthérwísé tráñsfér thé Áwárd Rédémptíóñ Stáý tó áñóthér pérsóñ. Íf á Mémbér ñééds tó máké á cháñgé tó áñ Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ, thé résérvátíóñ wíll ñééd tó bé cáñcélléd áñd á ñéw résérvátíóñ bóókéd (íf áváíláblé) thróúgh Mémbér Súppórt, áñd thé Mémbér ís réspóñsíblé fór thé cháñgés tó thé Póíñts ór cásh, ás ápplícáblé, réqúíréd tó bóók á ñéw résérvátíóñ.]

[Wíth á Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý ñéíthér thé Mémbér ñór thé récípíéñt wíll éárñ áñý Póíñts/Mílés, Élíté Ñíght Crédít, Qúálífýíñg Ñíghts, ór Qúálífýíñg Stáýs íñ cóññéctíóñ wíth súch Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý. Íñ áddítíóñ, thé récípíéñt óñ thé Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý wíll ñót récéívé thé tráñsfér óf áñý Élíté béñéfíts ássócíátéd wíth thé Mémbér’s Áccóúñt.]

[Át ch~éck-í~ñ, thé~ récí~píéñ~t óf t~hé Gí~ftéd~ Áwár~d Réd~émpt~íóñ S~táý m~úst s~hów v~álíd~ ídéñ~tífí~cátí~óñ áñ~d pró~vídé~ á cré~dít c~árd ó~r cás~h dép~ósít~ tó th~é Áll~-Íñcl~úsív~é Rés~órt f~ór íñ~cídé~ñtál~ chár~gés.]

Πολιτικές Εγγύησης και Ακύρωσης. Οι τυπικές πολιτικές εγγύησης και ακύρωσης του All-Inclusive Resort θα ισχύουν για κρατήσεις Διαμονής με Εξαργύρωση Επιβράβευσης, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των απαιτήσεων ελάχιστης διάρκειας διαμονής, απαιτήσεων εγγύησης πιστωτικής κάρτας και χρεώσεων για αργοπορημένη ακύρωση, μη εμφανίσεις και πρόωρο check-out.

Μπορεί να εκδοθεί επιστροφή πόντων για διαμονή που είναι μικρότερη από τον αριθμό των ημερών της Επιβράβευσης Εξαργύρωσης, αλλά το Μέλος πρέπει να ενημερώσει τη ρεσεψιόν του All-Inclusive Resort εκ των προτέρων αναφορικά με το πρόωρο check-out, προκειμένου να γίνει η επιστροφή πόντων στο Λογαριασμό του Μέλους.

Εάν ένα Μέλος δεν ακυρώσει μια εγγυημένη κράτηση Διαμονής με Εξαργύρωση Επιβράβευσης εντός της επιτρεπόμενης περιόδου ακύρωσης, το All-Inclusive Resort θα χρεώσει το ισχύον τέλος ακύρωσης στην πιστωτική κάρτα που δόθηκε από το Μέλος τη στιγμή που έγινε η κράτηση και οι Πόντοι που εξαργυρώθηκαν θα κατατεθούν εκ νέου στον Λογαριασμό του Μέλους.

Απαιτούμενος Αριθμός Πόντων.Το ποσό των Πόντων που απαιτούνται ανά διανυκτέρευση για δωμάτια στα All-Inclusive Resorts ποικίλλει ανάλογα με το All-Inclusive Resort, τους τύπους δωματίων που είναι διαθέσιμοι στο All-Inclusive Resort, τη διάρκεια της διαμονής και μπορεί επίσης να διαφέρει ανάλογα με την εποχή του χρόνου.Οι Πόντοι που απαιτούνται ανά διανυκτέρευση ενημερώνονται συνεχώς και ενδέχεται να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή.Εάν το Μέλος πραγματοποιήσει κάποια τροποποίηση στη Διαμονή Εξαργύρωσης Δώρου, το Μέλος είναι υπεύθυνο για τις αλλαγές στους απαιτούμενους Πόντους.

Συμπεριλήψεις & Εξαιρέσεις για Διαμονή με Εξαργύρωση Επιβράβευσης. Η Διαμονή με Εξαργύρωση Επιβράβευσης σε all-inclusive Resort καλύπτει το κόστος του πακέτου all-inclusive που περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται, το standard δωμάτιο (με υπάρχοντα κρεβάτια), τον φόρο δωματίου, τη χρέωση υπηρεσιών, το τέλος θερέτρου και τυπικό φαγητό και ποτό, για έως δύο άτομα. Οι χρεώσεις για επιπλέον άτομα για τον τρίτο, τον τέταρτο ή περισσότερους επισκέπτες στο δωμάτιο είναι μια επιπλέον χρέωση και δεν περιλαμβάνονται στην Εξαργύρωση Επιβράβευσης ως τρόπος πληρωμής. Αυτή η χρέωση καθώς και όλες οι άλλες χρεώσεις καταλύματος είναι ευθύνη του Μέλους του Προγράμματος Αφοσίωσης και δεν περιλαμβάνονται στη Διαμονή με Εξαργύρωση Επιβράβευσης. Τα Μέλη του Προγράμματος Αφοσίωσης πρέπει να ενημερώνουν οποιοδήποτε θέρετρο All-Inclusive για τον σωστό αριθμό επισκεπτών για κάθε κράτηση σε αυτό το All-Inclusive Resort, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επιπλέον ατόμων πέραν του πρώτου και του δεύτερου επισκέπτη, και επίσης για τη σωστή ηλικία τυχόν παιδιών για κάθε τέτοια κράτηση. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να τροποποιήσει την τιμή δωματίου που πρέπει να πληρώσει ένα Μέλος για μια κράτηση ώστε να αντικατοπτρίζει τον σωστό αριθμό επισκεπτών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, για μια τέτοια κράτηση.

[Stáñ~dárd~ róóm~s vár~ý bét~wééñ~ Áll-Í~ñclú~sívé~ Résó~rts. W~íth á~ñ Áwá~rd Ré~démp~tíóñ~ Stáý~, bédd~íñg, s~mókí~ñg, áñ~d óth~ér ró~óm pr~éfér~éñcé~s máý~ bé ré~qúés~téd, b~út ár~é ñót~ gúár~áñté~éd.]

Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης για Διαμονές με Εξαργύρωση Επιβράβευσης.Μια Διαμονή Εξαργύρωσης Δώρου σε All-Inclusive Resort θεωρείται Διαμονή που πληροί τις προϋποθέσεις και ως εκ τούτου το Μέλος θα λάβει Πίστωση διανυκτέρευσης Elite για να κερδίσει το Επίπεδο Elite Μέλος ή Lifetime Elite Μέλος.Ένα Μέλος που χρησιμοποιεί μια Εξαργύρωση Δώρου θα λάβει μόνο Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης για το δωμάτιο στο οποίο διαμένει το Μέλος και δεν θα λάβει Elite Πίστωση Διανυκτέρευσης για επιπλέον δωμάτια.

Προσφορά Διαμονή για 5, Πληρωμή για 4. Τα All-Inclusive Resorts συμμετέχουν στην Προσφορά «Διαμονή για 5, Πληρωμή για 4. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην Ενότητα 3.3.δ των Κανόνων του Προγράμματος που διατίθεται στη διεύθυνση https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Προκαταβολικοί Πόντοι. Τα All-Inclusive Resorts συμμετέχουν στους Προκαταβολικούς Πόντους. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην Ενότητα 3.3.ζ των Κανόνων του Προγράμματος που διατίθεται στη διεύθυνση https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Αποχώρηση του All-Inclusive Resort. Εάν ένα θέρετρο All-Inclusive εξέλθει από το Πρόγραμμα Αφοσίωσης για οποιονδήποτε λόγο, αφότου ένα Μέλος κάνει κράτηση Διαμονής με Εξαργύρωση Επιβράβευσης, αλλά πριν από τη διαμονή του Μέλους, η Εταιρεία θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να ισχύσει η κράτηση στο πρώην All-Inclusive Resort ή θα βοηθήσει ώστε να βρεθεί ένα αντίστοιχο κοντινό κατάλυμα. Ωστόσο, η Εταιρεία δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι θα ισχύσουν τυχόν Επιβραβεύσεις, αναβαθμίσεις ή άλλα προνόμια που μπορεί να κερδίσει ένα Μέλος στο πλαίσιο του Προγράμματος Αφοσίωσης.

Διαμονές με Εξαργύρωση Επιβράβευσης εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Μια διαμονή με εξαργύρωση επιβράβευσης σε προορισμό εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών ισχύουν όλες οι απαιτούμενες κρατικές εγκρίσεις, περιορισμοί και ισχύοντες φόροι εκτός του ξενοδοχείου. Οι Επιβραβεύσεις δεν περιλαμβάνουν ομοσπονδιακά τέλη επιθεώρησης των ΗΠΑ. ή άλλα τέλη, έξοδα, προσαυξήσεις, φόρους εκτός ξενοδοχείου ή δαπάνες και έξοδα που ενδέχεται να επιβληθούν από ξένες κυβερνήσεις για διεθνή ταξίδια. Τα Μέλη είναι υπεύθυνα για αυτούς τους φόρους, τα τέλη κ.λπ.

Περιορισμένες Ημερομηνίες Εξαίρεσης. Τα All-Inclusive Resorts ενδέχεται να έχουν περιορισμένο αριθμό standard δωματίων διαθέσιμα για εξαργύρωση σε περιορισμένο αριθμό ημερών.

[Márríótt Gíft Cárds. Mémbérs máý rédéém théír Póíñts fór Márríótt Gíft Cárds (“Gíft Cárds”) whích máý bé úséd fór stáýs, ás wéll ás át pártícípátíñg rétáíl, spá, gólf áñd fóód áñd bévérágé óútléts, áñd méétíñgs éxpéñsés át Áll-Íñclúsívé Résórts thát ópéráté úñdér thé Élígíblé Bráñds déscríbéd íñ thé Gíft Cárds térms áñd cóñdítíóñs óñ thé Gíft Cárds wébsíté áváíláblé át https://gífts.márríótt.cóm/térms.html. Fór móré íñfórmátíóñ, référ tó Séctíóñ 3.6.c óf thé Prógrám Rúlés áváíláblé át https://www.márríótt.cóm/él/lóýáltý/térms/défáúlt.mí#rédéém. Gíft Cárds áré súbjéct tó áddítíóñál térms áñd cóñdítíóñs áváíláblé óñ thé Gíft Cárds wébsíté áváíláblé át https://gífts.márríótt.cóm/térms.html.]

5. ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΜΕΛΩΝ

Τα ακόλουθα προνόμια παρέχονται σε Μέλη με διαμονές με Επιλέξιμη Τιμή ή Διαμονή Εξαργύρωσης Δώρου σε All-Inclusive Resorts.Ορισμένα προνόμια παρέχονται βάσει διαθεσιμότητας και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την επωνυμία που συμμετέχει, όπως ορίζεται παρακάτω.Περισσότερες λεπτομέρειες για κάθε προνόμιο Μέλους παρέχονται στους Κανόνες του Προγράμματος Αφοσίωσης στο https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi.Λάβετε υπόψη ότι λοιπά προνόμια που παρέχονται από Συμμετέχοντα Καταλύματα, όπως περιγράφονται στους Κανόνες του Προγράμματος Αφοσίωσης, δεν προσφέρονται στα All-Inclusive Resorts.

6. ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ

Διορθώσεις. Μετά από είκοσι μία (21) ημέρες από την ολοκλήρωση της διαμονής σε ένα All-Inclusive Resort, τα Μέλη μπορούν να ζητήσουν πιστώσεις για Πόντους, Μίλια ή Διανυκτερεύσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις για Elite Status που δεν εμφανίζονται στον Λογαριασμό Μέλους, μέσω της σελίδας «Δραστηριότητα Λογαριασμού Μέλους» στον ιστότοπο του Προγράμματος Αφοσίωσης στην ενότητα «Αναφορά Διαμονής που Λείπει» ή επικοινωνώντας με την Υποστήριξη Μελών.

• Ένα Μέλος μπορεί να ζητήσει τις πιστώσεις που αφορούν σε Πόντους/Μίλια ή Επιλέξιμες Διανυκτερεύσεις για Elite Status που αποκτήθηκε σε σχέση με μια Επιλέξιμη Εκδήλωση που δεν εμφανίζεται στον Λογαριασμό Μέλους, επικοινωνώντας με το All-Inclusive Resort στο οποίο πραγματοποιήθηκε η Επιλέξιμη Εκδήλωση. Τέτοια αιτήματα πρέπει να πραγματοποιούνται εντός ενός (1) έτους από την ισχύουσα Επιλέξιμη Διαμονή, την Επιλέξιμη Εκδήλωση, άλλη συναλλαγή Επιλέξιμης Χρέωσης για να λάβετε οποιαδήποτε πίστωση.

Διόρθωση Προνομίου. Ανά πάσα στιγμή και κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας (συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, όταν ένα Μέλος δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις για να κερδίσει ένα συγκεκριμένο προνόμιο, σύμφωνα με αυτούς τους Κανόνες Προγράμματος), η Εταιρεία μπορεί να διορθώσει (i) το ποσό των Πόντων ή τον αριθμό των Επιλέξιμων Διανυκτερεύσεων που πιστώνονται στον Λογαριασμό Μέλους και (ii) κάθε άλλο προνόμιο που έχει πιστωθεί στον Λογαριασμό Μέλους, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, οποιουδήποτε Elite Status ή Lifetime Elite Status.

Αποχώρηση Συμμετέχοντος Καταλύματος. Δεν δίδονται Πόντοι και δεν ισχύουν Επιβραβεύσεις σε κανένα θυγατρικό ή συνδεόμενο κατάλυμα της Εταιρείας, πέραν των Συμμετεχόντων Καταλυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των All-Inclusive Resorts, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Εάν ένα All-Inclusive Resort πάψει να είναι Συμμετέχον Κατάλυμα, όλες οι διαμονές μετά από αυτήν την ημερομηνία δεν θα είναι επιλέξιμες για να κερδίσουν Πόντους ανεξάρτητα από το πότε έγινε η κράτηση.

Ισχύουν όλοι οι λοιποί Κανόνες του Προγράμματος Αφοσίωσης. https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi.